¿Por qué es tan fastidioso de escribir el inglés?

Mucha gente piensa que es difícil pronunciar el inglés. No lo es tanto el chino lo es mucho más... El problema es que el inglés no es un idioma fonético, lo que quiere decir que es difícil saber cómo pronunciar lo que leemos. ¿Por qué es esto así? Hay una razón histórica. Cuando los normandos invadieron Inglaterra se produjo una situación curiosa: la clase culta y reinante hablaba francés, mientras que los pobres e iletrados hablaban sajón o ingles antiguo y casi ninguno sabía escribir. ¿Cuándo se fija la ortografía? como en todos los idiomas se fija a partir del desarrollo de la imprenta y claro, la clase reinante no tenía ningún interés en saber escribir inglés y los que querían escribirlo, simplemente no sabía. Para liarlo todo más, los primeros impresores que trabajaron en Inglaterra eran holandeses.....

Vamos que nadie se aclaraba de cómo se escribían las cosas.

¿Cuándo se acaba de estudiar inglés?

Pues, evidentemente nunca. ¿O es que habéis dejado de aprender español en algún momento? Las lenguas cambian con rapidez y el inglés más.

Me presento, soy profesor de inglés y me encantan las dos cosas, ser profesor y el inglés. Voy a dedicar este blog, a ir recopilando fallos, malas traducciones, incorrecciones gramaticales y demás distorsiones que vaya oyendo entre mis alumnos e incluso en los medios de comunicación y a ofrecer las alternativas que considero más apropiadas. También trataré de aclarar algunos puntos que son particularmente complicados en inglés, especialmente para los nativos del español.

Me dirijo fundamentalmente a gente que ya sabe inglés pero a la que no le viene mal repasar algún concepto o duda de cuando en cuando.

Por supuesto estoy abierto a sugerencias.

Welcome!!!